Zoggle's Verzeichnis basierend auf ODP

Wissen - Wörterbücher - Dialekte

Top: Wissen: Wörterbücher: Dialekte (9)
In der Kategorie "Wissen: Wörterbücher: Dialekte" werden Wörterbücher zu deutschen Dialekten ("Dialekt - Hochdeutsch") aufgeführt.

Beschreibung

Berndeutsches Wörterbuch/Bärndütsches Wörterbüechli - Hochdeutsche Übersetzungen zu berndeutschen Wörtern sowie einige grammatikalische Angaben, die das Lesen von berndeutschen Texten erleichtern.
Deutsch-Kölscher Online-Übersetzer - Hochdeutsches Wort eingeben - kölsche Entsprechung lesen (und umgekehrt). Von der "Akademie för uns kölsche Sproch".
Egerländer Mundart - Link zu einem Wörterbuch des Egerländer Dialekts - Egerländisch-Hochdeutsch. [Flash]
Eischwiele Platt - Wörterbuch der Eschweiler Mundart. Hochdeutsche Übersetzung und Erläuterung von über 8000 Mundart-Begriffen. Mit Hinweisen zu typischen mundartlichen Wendungen und Redensarten sowie Herkunft der Wörter.
Österreichisch-Deutsches Wörterbuch - Das Angebot auf ostarrichi.org bietet die Möglichkeit, neue österreichische Wörter vorzuschlagen und hinzuzufügen.
Das Ost-West-Wörterbuch - "Neufünfländisch"-"Bundesdeutsch": Wörter und Redewendungen der ehemaligen DDR und ihre Entsprechungen in der Bundesrepublik.
PlattMasters lüttjes plattdüütsch Wöörbook - Ein Wörterbuch des Plattdeutschen mit deutschen und englischen Übersetzungen.
Der SwiXionary - Schweizerdeutsches Wörterbuch - Der SwiXionary bietet die Übersetzung von rund 3000 der gebräuchlichsten Begriffe aus dem Schweizerdeutsch ins Deutsche, Englische und Japanische.
Der ultimative Ostwortkatalog - Eine Sammlung von DDR-spezifischen Begriffen und ihre "Übersetzung" in die west- bzw. bundesdeutsche Terminologie.

Help build the largest human-edited directory on the web.

Submit a Site - Open Directory Project - Become an Editor

Personal Open Directory is open source software by
J. Grohol, R. Chiswell & R. Faulds
Copyright 1999-2003. v1.95. All rights reserved.

Personal Open Directory Home

Suche in Foren: Dialekte
Searching also: Dialekte
Hosted by IT-EDV-Consulting, Marco Leoni (Impressum)

Guten Morgen. Es ist knapp fuenf vor halb neun vorbei, morgens.
Es ist Dienstag, der 16. Januar 2007. Der heutige Tag ist somit der 16. Tag im laufenden Jahr. Als CTIME-Ausgabe lautet dieser Zeitpunkt: Tue Jan 16 08:26:07 2007

Besucht doch auch mal die nette HP www.aloe-vera-wellness-star.de
Das heutige Wort des Tages: Filigrane Substationsanomalien

ZLV: 3; ZCT: 2007-01-16-08-26-07